Essays and fiction from China with a “hairy” voice: like a woman’s unshaven underarm, the choice metaphor for my writing, disturbing and distressing in its alluring authenticity, exposing a primal scene in every nook and cranny, holding nothing sacred and everything with equal interest, seeking the voluptuousness in chaos.
I am an American essayist and novelist based in China since 1994. My writing philosophy: downmarket, big concept, provocative, discriminating, outrageous, creepy, sordid (every conceivable epithet has been thrown at me). Ballard, Beckett, Borges, Dick, Kafka, Hesse, Melville, Mishima, Sade are my influences. One commenter on Reddit China said my writing “made me want to punch babies.” I hope no one does that, but I do have a knack for getting under people’s skin.
Why I write
It’s fun. It’s art. I don’t feel I’m wasting my time. I love the sensuousness of language. It’s a form of networking and might help me get laid more often.
What sort of writing habits do you keep?
With a busy day job, I write whenever I can fit it in. Totally irregular, but it would be every day for several hours if I had the luxury of time.
Describe the physical domain of your writing space…
Cafés around Beijing.
Worst source of distraction and best source of inspiration?
Worst distraction is when they play the music too loud in cafés, especially bad pop music. Best source of inspiration is a really good erotic massage, releasing the endorphins and allowing creative ideas to bubble up. Falling in lust/love with someone also does this. Porn can help as well but only as a last resort.
How often do you get writers’ block and how do you overcome it?
Occasionally. The only cure for writer’s block is to sit down and force myself to write. Something always comes out.
Do you ever doubt your own ability as a writer?
No, but I am very conscious of the mismatch between intention and reception, how readers can react so utterly contrary to the way I thought they would. I see my writing as a kaleidoscopically changing Rorschach test. I’m fascinated by the capacity of writing not just to challenge conventional norms but to upset and enrage more effectively than gratuitous violence or vulgarity, the sheer power of words to grip people and instantly turn them into your friend or enemy.
When did you first know you wanted to be a writer?
In college. In high school I was too busy getting high.
How did you get started writing?
I was already doing a lot of academic writing on literature in college and my own creative writing was a natural transition, and a therapeutic one as well to assuage the boredom of so much academic drudgery.
Does writing change anything?
The act of both writing and reading exercises the brain and generates new ideas and concepts. Some ideas can change people and society as a whole (Marx, Darwin, Einstein, Freud). Books continually have ripple or “butterfly” effects coursing through networks of people and these flows can reach a critical mass of awareness and action.
Contemporary writer in any medium you always read?
I like to see what Martin Amis is up to lately, though I don’t read everything he writes.
Favorite Chinese writer?
No, not yet, but that’s not to say there’s not a lot of good Chinese writing already out there that I just haven’t discovered. As for the writing I have encountered, I find much of it derivative and narrow in conception and rather bourgeois – symptomatic of an aesthetically “closed” society encumbered with a militaristic educational system and heavy-handed artistic censorship. I think things are opening though and there soon may be a creative flowering.
Favorite author overall?
Favorite book overall?
Oh, that’s a hard one. Samuel Beckett’s Molloy/Malone Dies/The Unnamable trilogy.
The book you should have read but haven’t?
I’d like to read the Bible from cover to cover but just can’t get past those early Old Testament chapters with the interminable lists of names.
What are you working on and when is it out?
A collection of short stories set in China called The Exact Unknown and Other Modern Tales of China. Aiming for the end of 2013.
My website banner shows a detail from a nude by the painter, calligrapher and sculptor Qian Shaowu.